ying_libra 发表于 2011-8-29 20:17:05

一个好东西。

如果你已经大学毕业了,不能考四六级,那就考虑一下这个吧!这是我在网上收集的资料和别人考完的一些经验,觉得蛮好的。http://www.science.unitn.it/~carusott/logo-bec.jpg
BEC-- Business English Certificate – 剑桥商务英语

BEC的全称是Business English Certificate。在汉语翻译的时候就有一定的误解。它的正式名称不应该是《商务英语证书》,因为用的词是Business而不是commercial。大家都知道Business的意思是生意。既然是生意,那么要操心的事情就多了。所以BEC的涵盖面非常广,不仅仅只有所谓的“商务”—也就是大家以为的办公室英语、进出口英语等。其实它有比较大范围的定义:国际商务英语,指的是人们从事国际商务活动中所使用的具有行业特征的英语,这些行业包括:国际贸易、国际金融、国际会计、国际运输、国际商法、保险、银行、经济、营销、物流、企业管理、商业服务等。
这也就是我在新世界的课堂的教学中遇到的第一个难题和同学准备考试的第一个难题。很多同学都告诉我:其实我原来以为就是来学习一下办公室会话什么的,没想到还是这么有技术性和难度的事情。 在这里,我想要劝告一下所有报名参加BEC课程的同学,一定要有一定的思想准备,才能来学习BEC。原因如下:
1.      高价值: BEC是剑桥大学考试委员会(Cambridge ESOL)所举办的给以非英语为母语的国家的现实(潜在)商务人士进行的全球性的考试。 ESOL的其他考试还包括有雅思(IELTS),剑桥英语等级考试Main Suite,Bulats博思等等。作为一家非常有公信力的机构,ESOL对BEC的投入也是巨大的。据称每一张考卷,都要经过2年左右的多次测验性考试确认其标准度后,才会向全球推广。正因为它的公信力,所以被很多的外企所接受,并纳入HR keyword software的搜索内容之一。在中国接受并推崇BEC的企业有(不仅限于下表):
中国国际航空公司
安威尔钢材系统有限公司
巴斯夫公司(中国)有限公司
贝特伯恩有限公司北京代表处
贝特伯恩有限公司上海代表处
巴黎国民银行
北京外交人员服务局
北京锦绣公达文化艺术交流中心
博特宁货运中国有限公司
比欧西气体中国有限公司
BP中国有限公司
大东电报局/香港电讯中国办事处
卓玑亚洲公关顾问
中国新时代控股(集团)公司
中国北方工业公司
中国四达国际经济技术合作公司
英斯莱教育服务中心
广东汾湟食品工业有限公司
上海国际展览中心有限公司
怡和(中国)有限公司
太古(中国)有限公司
江苏省外事服务中心
瑞富国际贸易公司
加拿大宏利保险公司
英国国民西敏银行
南京金鹰国际大酒店
新时代国际运输服务有限公司
江苏贝宁面料有限公司
西蒙。舒斯特国际出版公司
罗克韦尔自动化中国
罗西美国硬木公司
汕头经济特区金冠厂房开发有限公司
汕头市物资对外贸易总公司
汕头市华泰发展有限公司
汕头市楠光发展有限公司
汕头澄海市新辉工艺服装厂
上海市对外服务有限公司
壳牌发展(中国)有限公司
赛德中国控股有限公司
西班牙王国索必美公司
北京中外管理学院
新疆民族国际旅行社
燕山大酒店
扬子石化公司
上海中宏保险公司

其中还有四大咨询公司等等。
在国际上,BEC考试在欧洲、东南亚(包括新加坡)、澳洲和日本认可度最高。特别是欧洲,BEC在某些层面上已经超过了ETS的托业(TOEIC)考试,作为一些跨国公司的英语必须资质认可的证书。
从BEC的高价值和高的认可度,就可以看出它的难度。所以,下面我想讲一下BEC的难度。
一定难度。首先,我要提醒大家:BEC的考试是一种能力考试,绝非突击就可以完成的。
以前跟剑桥考试管理中心的主考一起聊天,他们也感叹自己对这门考试没有办法猜题。偶尔可能会押中,但也都是因为考试的内容范围问题,而不是考题的高重复性。同时要注意的是,ESOL的考试跟中国国内组织的考试有非常大的不同(关于这点,我会在《传统英语、现代英语和商务英语的教、学法的区别》里面详谈。)主要的不同点是:考反应,考合作,考逻辑。当然,这个是指考试,特别是口试里面的一些规则,我们在下面会相信讲述。
所以,请要参加考试的同学一定要有沉下心来努力学习的态度。否则,除非你的工作语言是英语,并且经常在英语的商务环境中,一般要顺利通过是不容易的。
可学习性。通过我上面这么一说,很多同学就会觉得BEC是不是根本就没法学了。因为很多同学都是非商业专业的,或者在工作中也不需要用到这么复杂的商业知识。其他不用。如果你想从专业上了解全球商务知识,建议你去读英语的MBA,而不是商务英语了。:)
商务英语首重“英语“。它的特点如下:
它还是英语考试,考的还是英语。不是考你专业知识。
涉猎面广,但是浅尝即止,不会特别深入。
用商业管理学逻辑考试,对商业逻辑有一般性要求。但仅仅要求到较浅的层面。不需要用到GMAT的逻辑知识。
没有特别刁难的题目,不需要对考试花大量的时间准备。
对英语的“素质“有一定要求。Preliminary级别需要有大学英语4级的词汇量和对4级英语以下英语词汇的熟练度。Vantage级别需要有大学英语6级的词汇量和对4级英语及以上英语词汇的熟练度。Higher级别需要有大学英语6级的词汇的熟练度。
不需要对英美文化有大量的了解。
较少需要对英语俚语和其他较复杂的、非商业用语的习惯用语的了解。
所以,商务英语是可以通过一段时间的学习来完成的。BEC考试没有想象的那么难!各位不要怕。呵呵!

以下是武汉大学药学院的一名研究生的经验:

BEC有用吗?绝对有用!BEC与四六级完全不一样,应用性很强。尤其现在四六级不允许社会考生参与,BEC考试就是我们这些在职人员最好的选择,而且考完之后的确让我的英语水平上了一个台阶,尤其是写作和口语。个人觉得BEC考试比较全面,综合,非常适合即将毕业想要到外企工作的大学生们,对于求职帮助非常大,例如口语第三部分,就相当于求职面试时的场景再现。
应该报哪个级别?
BEC有三个级别,到底应该报考哪一个呢?首先,排除BEC初级,完全没有意义。
个人认为,只要你通过了CET 4就可以直接考BEC中级;如果你可以完全凌驾CET 6,可以冲刺BEC高级。根据北京考官所说,BEC中级跟BEC高级的难度相差不大,只是BEC高级多了财务方面的内容,对于没有这方面知识背景的同学可能会比较困难。不过你如果不想冒险而时间也允许的话可以先考BEC中级。

关于BEC与TOEIC(托业)我想很多朋友都想知道到底BEC与TOEIC有什么不同,我就自己的认识来谈谈吧。
开发BEC的是英国Cambridge ESOL(最著名的产品是雅思),而开发TOEIC的是美国ETS(最著名的产品是托福)。因此,很多人认为英联邦国家的企业可能会承认BEC而美国的企业可能更看重TOEIC。实际上是不是这样,我也不太清楚。不过在我的求职经历中,这两者都是有用的,通常都会被承认。至于难度方面,我记得北京考官曾说TOEIC比BEC低了至少两个级别,此话不假。BEC是全方位的考试,口语,听力,阅读,写作;而TOEIC只考听力和阅读,而且全是选择题。根据我的感受,TOEIC跟BEC根本就不是同一个级别的。我12月3日考完BEC,12月11日就去考了托业。我并没有系统地复习托业,只是找朋友借来了外研社版的朗文托业全方位系列丛书,大概地看了一下,然后在考前坐了几套模拟题,个人感觉还不错。考试的时候也很放松,最后得到970分(满分990)。


复习BEC中级的大概过程

口语:一定要找对Partner。而且据我所知,从2006年下半年开始,你的搭档通常就是和你一起报名的人,所以最好是英语水平跟你差不多,而且住的比较近,这样才可以经常练习。经常跟Partner练习是非常重要的。那时我跟Partner非常默契,例如在口语第二部分和第三部分,在对方提问之前,我们就已经知道对方要问什么问题了。一定要经常练习。 口语考试得分就在第一部分和第二部分,主要考你的口语发音和商务场景的反应能力,而第三部分主要考你和搭档的互动。
除了与Partner一起练习之外,单练也是一定要的。练习口语方法很多了,有些人说复述法比较好。我练口语就是一个字—背。我把新东方的口语资料和经科口语手册全部背得滚瓜烂熟。那时候我每天中午拿着资料在走廊上狂背,每天两个小时,背的时候一定要读出声。也就是短短一个月,所有口语资料都背完了。根据我的经验,刚开始时背得比较辛苦,生词比较多,背的内容也很杂乱无章。但是背多了之后就可以融会贯通了。到后来,随便一个话题,我都可以不停的说个三分钟,虽然内容不一定很严谨,但至少都有话可以说。写作:
BEC的写作与四六级完全不一样,BEC的作文应用性非常强,是工作中真实场景的再现。所以开始时会觉得无从下手。我的主要方法就是模仿。看到一个题目,先自己写一篇,然后看范文,看看有什么不同并向清楚为什么要这样写,然后,模仿范文的结构再写一篇。写多了之后就会形成一定的套路了。 如果没有真题范文,可以模仿经科书上的范文反复练习。
如果实在不想练习写作,可以适当背些写作模版,尤其是商务英语考试中常出现的report和letter部分,对格式的要求非常规范,非常讲究。阅读:
BEC阅读的题型很特别。配对题和填句题刚开始时会不适应,觉得有点难,但练习多了之后基本上可以全对。千万别被填句题吓倒了,刚开始时的确很困难,但是可以运用很多技巧,不过还是建议放到最后来做。注意做阅读各部分的顺序,最好是4(15道题)→5(12道题)→1(7道题)→3(6道题)→2(5道题)。这是北京考官提议的,是按各部分题目数量的多少递减排列的。 建议在考试复习中每周至少做一套真题,因为只有真题才能反映真实考试的难度,只有真题才能帮助你总结出适合自己的解题思路。听力:
该背的单词一定要背,该做的练习一定要做。每天要保证至少30分钟的练习。在真正考试时,虽然语速很正常,也听得懂,但就是很难理解。尤其是第二部分,我觉得在备考时应该要加强自己商务方面的知识,一定要深入理解并区分一些商业上的概念。听力的练习,在复习前期可以用经科书配套的听力,虽然语速不快人,但是可以适应英式发音;复习中期,在没有真题的情况下,可以听听人民邮电出版社的剑桥商务英语证书模拟试题册,但是它的听力题也简单,与听力真题差别稍大,建议听力部分一定要做真题。 因为据我所知,有的考区在中级考试的时候,会把考生安排在非语音教室,就是那种几百个人在一个大教室里听广播的效果,可想而知,对于习惯了戴着耳机听磁带的中国考生来说,是多大的折磨。所以有条件的考生,在复习过程中,最好能够反复的做听力真题,狂听,走到哪听到哪,我这不是危言耸听,因为事实就是这样,平时不练习,考试就感觉听天书。特别提醒一点,千万千万别忽略了听力和阅读。在考试之前,很多人通常会觉得这两项相对来说比较简单而把大量时间都用在写作和口语上,但实际上在真正考试的过程中,听力和阅读才是最难的,因为你要在精神高度紧张的情况下完成很大的题量。

考试时间安排表:.Preliminary VantageAdvancedReading1 hr 30 mins ﹡1 hr1 hrWriting45 mins1 hr 10 minsListening40 mins40 mins40 minsSpeaking
( 2 :2)12 mins ﹡﹡14 mins ﹡﹡ 16 mins ﹡﹡

为了方便大家理解,也为了跟市面上诸多的令人费解的资料进行区别,我这里按照BEC考试对于大部分中国学生的挑战性的难易程度来排序,由难到易。


1.    Speaking


这是BEC在中国地区的最难部分。我们在上课教学的情况也反映出来这个问题。因为历史原因,现在很多,或者讲大部分同学都在学习高深的哑巴式学术英语。在就学期间,对于英语的学术问题,如语法,结构,句型等等,充分掌握,完全笔头或者眼球,基本不开口。说什么都不开口!学完了不到1年,全部忘记,都还给老师。使用的时候,自己按照自己的想法,就一字诀窍 – 编!!!这就是Chinglish的由来!!前段时间看了一个BBC对上海的Chinglish的报告,基本上是被笑死的(有需要知道的同学,可以到我的论坛上发言。)。同时也觉得非常悲哀!大家花了基本12年以上的时间,就是这样的获得!所以,根据ESOL的统计,大陆地区的BEC口试通过率为20~30%左右,基本全球最低。

请注意ESOL给出的口试部分的评分标准:


l         pronunciation
l         vocabulary & grammar
l         discourse management
l         interactive communication
preliminary和vantage都是这4个标准。Higher多了一个,把Vocabulary& Grammar分开来,变成5个标准评分。

考试题型:


l         conversation
l         presentation
l         discussion
每个题型在每次考试中都会有。从题型就可以看出,BEC绝对不是能临阵背书就可以背出来的。除了有英语口的一般性要求(pronunciation, vocabulary & grammar)以外,还要求互动、沟通、逻辑和协作能力。


考试形式:


采用2对2 的形式。主要角色有:
l         interlocutor
l         assessor
l         Cambridge examiner
考官2名,打不同的分数;考生2名,选择同一或者不同的主题,扮演不同的角色。


考题主题涵盖范围:


个人情况说明;办公室、商务环境与惯例;招待客户、业余时间与同事及客户的关系;旅游与会议;使用电话;健康与安全;买卖;公司结构、系统及程序;产品与服务;结果与成绩;市场与营销,创业与就业,招聘与面试,网络技术及商务应用等等。
从这个范围就很明确的知道,BEC是不可能押题的,也不可能背范文背出来的。如果这么多主题,你范文都已经背出来了。你的英语水平也到了一定的程度了。所以,要常磨枪,而不能临阵来磨。


2.   Writing


我把writing部分放在第2难的位置,就说明各位一般情况下,在writing部分还是有很大问题的。最常见的问题是:
1.      简单的语法错误。根据我的经验,基本上越简单的错误,同学越会出现。比如第3人称的动词的一般现在时不加s。反而复杂点的东西,例如:不规则动词的过去式和过去分词,不会出现错误。
2.      简单的词法错误。见过look后面直接跟人/物不加介词的情况太多了。
3.      固定搭配乱用。记不清楚了,想到哪个用哪个。抓阄!
4.      逻辑错误。主语、宾语和想要表达的意思完全颠倒。等等
5.      词性错误。例如however是副词,经常见到把它当连词用的情况。
6.      正式英语和非正式英语混淆。
7.      美式英语和英式英语混淆。
8.      。。。
错误太多,不一而足。下面来讲考题。


考试题型:


1.商务便条类;
2.商务便函类;
3.商务书信类;
4. 商务报告类
其中2,3,4类中含Email写作。
ESOL给出的题型和要求:PARTFunctions/Communicative TaskInputResponseRegister
1
Business Correspondence:
e.g. giving instructions, explaining a development, asking for comments, requesting information, agreeing to requests
Rubric only (plus layout of output text type)
Note, message, memo or e-mail (40-50 words)
Neutral/
informal
2
Correspondence:
e.g. explaining, apologising, reassuring, complaining
Report:
describing, summarising
Proposal:
describing, summarising, recommending, persuading
One or more pieces of input from: business correspondence (medium may be letter, fax or e-mail), internal communication (medium may be note, memo, or e-mail), notice, advert, graphs, chart, etc. (plus layout if output is fax or e-mail)
Business correspondence (medium may be letter, fax or e-mail) or short report or proposal (medium may be memo or e-mail) (120-140 words)
Neutral/
formal


考试中的题型选择:


以上题型中会出现2个。


涵盖范围:


见口试部分涵盖范围。


评分标准:

级别 第一部分分数5
全部完成答题要求
l         所有内容点都已包括在内并在答题要求允许的情况下加以发挥
l         语言规范、自然;错误最少,均属小错。
l         多样化的语言结构和丰富的词汇量。
l         组织效果好,注意前后呼应。
l         语域和格式完全适当。
给读者的印象极佳。9或10分4
较好的完成答题要求
l         所有内容点都处理得不错。
l         大体准确;运用复杂语言时有错误。
l         结构合理,用词准确。
l         大体上组织较好,注意逻辑关系。
l         语域和格式总体来说适当。
给读者的印象良好。7或8分3
尚能达到答题要求
l         所有的主要内容点已包括进去,遗漏了一些次要的内容。
l         出现一些错误,但不妨碍交流。
l         结构和词汇掌握范围适度。
l         组织和安排总的来说令人满意。
l         语域和格式尚可,虽然并不完全成功。
给读者的印象较好。5或6分2
不能完全达到答题要求
l         遗漏了一些主要的内容点或者处理得不充分,可能有些不切题。
l         有时错误影响清楚交流,错误较多,使读者感到迷惑。
l         结构、词汇掌握范围有限。
l         内容条理不清、不连贯,造成理解困难。
l         语域和格式不适当。
给读者的印象不佳。3或4分1
未能达到答题要求
l         显著的内容遗漏/或大量内容不相关,可能由于对题目要求的误解。
l         严重不规范,经常出现基本错误。
l         题目要求的结构和词汇几乎没有提到。
l         缺乏组织,造成交流失败。
l         几乎没有使用适当的语域和格式。
给读者的印象极差。1或2分0
什么要求也没达到。字数少于所需字数的25%,或是完全不能辨认或是完全不切题。0分

BEC对于每个题型有细节的评分标准,市面上的资料非常多。我们上课用的教程也给出了详细的标准和例题,这里就不赘述了。


主要评分点:


l         content
l         language
l         structure & vocabulary
l         organisation
从评分点也可以看出。Writing部分除了有一般英语写作的要求外,对商业逻辑也有一定要求。


3.   Reading


这里大家会比较奇怪,为什么我把reading放在listening前面。也就是说reading部分比listening部分难。这里要首先声明,根据我的教学方式,listening部分在考试之前,应该是最容易的。基本上不会怕语速快和口音的问题。当然,这个也是有个体差异的。天道酬勤,用功的同学总是要容易得多。


Reading部分的题型如下:


1、Matching(搭配题或匹配题)
第一部分共7道题,文章250-350字,是商业环境中的文章(产品广告,招聘广告)。要么是一篇较长文章中选出4个相关段落,或者是相关主题的4篇短文章。题目难度中等侧重于辨认具体的信息或具体的细节,极少考主旨
2、Matching(搭配题或匹配题)
考察把握文章结构和段落大意的能力。给出1篇正文(商业类报刊文章或报告中选出并稍加改写),留有可填写1句话的一些空格。加上7个选项,第二部分字数为450-580。考官共留出6个空格,实际上考生只需填写5个空格,因为第一个空格都是作为example给出的,其答案为G。故只需6选5难度较大。
3、Multiple Choice(单项选择题)
4选1的单项选择题。6个题目。文章是一篇450-550字的正文(一般的或商务的出版物、公司文献或管理方面的书籍。正文可能经过编辑,但来源是真实的)。正确答案不会是简单的词汇搭配,而是对文章中句子的意译或解释。题目难度较大
4、选择题形式的完成句子题
15个题目。200-300字的一篇正文,有15个空格,每道题都有4个选项,从中选择1个意义最合适的文章不是特别难,考查考生词汇能力
5、Correction(改错题)
考12个题目,全部是找出额外的和不必要的单词。考查语法知识。

命题题材:
1、商业信函(Business Letter)
2、广告(Advertisement)
3、关于经济或者商业的一些消息或者公告(Public Information)
4、产品介绍(Product Description)
5、商务活动方面的计划、安排、决定或建议(Business Plan / Proposals/ Recommendations)
6、会议记录(Record of Meeting)
7、非正式信息(Informal Messages)


最爱错的部分:


第2,3部分,平均差错率在50%。也就是这2题,大部分同学会有1半以上错误。里面除了词汇量不足的原因外,还跟对商业逻辑不熟悉有关。


4.   Listening


就我的经验,这部分是考试中最简单的部分。因为平时大家对听力的练习较多,重视程度也较高。而且听力部分的词汇量要求也较少。


我们直接来看题型。



第一部分为信息题,指听一段信息性的独白后补充
句子、填空或记笔记。考生必须写出答案的关键词,每题不超过3个单词。每题长度为2~3分钟,主题可能涉及介绍说明、更改安排,指示、工作计划或各种会议的细节。题目的答案可能为数字或金钱的数目,但不需要考生进行任何计算。
第二部分为搭配题,以5篇摘录为基础。5篇摘录为 5段由不同人说的独白,每篇各有两个问题,问题与摘录的内容和目的相关。要求考生回答以下问题:辨明说话者身份,解释语境,辨别主题,理解具体信息,辨明说话者的意见或感情。
第三部分为谈话题,属最体现商务英语交流功能的题型。谈话可能是访谈或会谈讨论,通常有两个或更多的谈话人。话题多是关于兴趣或工作,题目为8道多项选择题。

现在的听力教材非常多,训练方式也很多样。请选择合适自己的方式,避免走弯路。


5.   Vocabulary


BEC考试内容中没有列出对于词汇的详细要求(初级除外,ESOL给出了初级的详细词汇要求)。但由于中国学生的特点,大家都喜欢(或者随大流)背单词。认为背单词能解决一切问题。所以我们的很多同学都有大量背单词的行为。这是非常好的。而且因为汉语的语言特性,使得中国学生的普遍记忆力比老外强。这就形成了单纯单词对于很多同学不难的情况。而且就算是开始学习的时候词汇量不足的同学,在经过一段时间学习之后,经常也是词汇量远超4级。我们甚至有TEM8的同学来参加BEC的学习。

颓废猎人 发表于 2011-9-5 22:20:06

中国学生的特点,大家都喜欢(或者随大流)背单词
页: [1]
查看完整版本: 一个好东西。